1
تفسیر مجمع البیان (ترجمه)

ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن جلد ۶

مشخصات كتاب

سرشناسه: بيستوني، محمد، ۱۳۳۷ -

عنوان و نام پديدآور: تفسير مجمع‌البيان جوان (برگرفته از تفسير مجمع‌البيان طبرسي «ره») / تاليف محمد بيستوني.

مشخصات نشر: قم: بيان جوان؛ مشهد: آستان قدس رضوي، شركت به‌نشر، ۱۳۹۰.

شابك: دوره ۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۵۸-۹:؛ ج.۱‌۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۵۷-۲:؛ ج.۲‌۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۵۹-۶:؛ ج.۳: ۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۶۲-۶؛ ج.۴:۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۶۱۰-۹؛ ج.۵‌۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۶۰-۲:؛ ج.۶: ۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۶۳-۳؛ ج.۷: ۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۶۴-۰؛ ج.۸‌۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۸۷-۹:؛ ج.۹: ۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۶۶-۴؛ ج.۱۰‌۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۸۸-۶:

وضعيت فهرست نويسي: فيپا

يادداشت: نويسنده براي تهيه اين كتاب از ترجمه علي كرمي بر كتاب مجمع‌البيان استفاده كرده است.

يادداشت: چاپ قبلي: فراهاني، ۱۳۸۱ - ۱۳۸۲(۳۰ج.).

يادداشت: ج. ۲ - ۱۰ (چاپ اول: ۱۳۹۰) (فيپا).

مندرجات: ج. ۱. شامل جزءهاي ۱ و ۲ و ۳.- ج. ۲. شامل جزءهاي ۴ و ۵ و ۶.- ج.۳. شامل جزءهاي ۷و ۸ و ۹.- ج.۴. شامل جزء‌هاي ۱۱،۱۰ و ۱۲.- ج. ۵. شامل جزءهاي ۱۳ و ۱۴ و ۱۵.-ج. ۶. شامل جزءهاي ۱۶ و ۱۷ و ۱۸.-ج.۷. شامل جزء‌هاي ۱۹ و ۲۰ و ۲۱.-ج.۸. شامل جزءهاي ۲۲ و ۲۳ و ۲۴.-ج.۹. شامل جزء‌هاي ۲۵ و ۲۶ و ۲۷.-ج.۱۰. شامل جزء‌هاي ۲۸و ۲۹ و ۳۰

موضوع: تفاسير شيعه -- قرن ۱۴

شناسه افزوده: كرمي، عليرضا، ۱۳۴۰ -، مترجم

شناسه افزوده: طبرسي، فضل بن‌حسن، ۴۶۸؟ - ۵۴۸ق.. مجمع البيان في تفسير القرآن.

شناسه افزوده: شركت به‌نشر (انتشارات آستان قدس رضوي)

رده بندي كنگره: BP۹۸/ب‌۹۵ت‌۷۶ ۱۳۹۰

رده بندي ديويي: ۲۹۷/۱۷۹

جلدششم

[ادامه سوره نساء]... ص: ۳

[سوره النساء (۴): آيات ۹۷ تا ۹۹]... ص: ۳

اشاره

إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلائِكَةُ ظالِمِي أَنْفُسِهِمْ قالُوا فِيمَ كُنْتُمْ قالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قالُوا أَ لَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ واسِعَةً فَتُهاجِرُوا فِيها فَأُولئِكَ مَأْواهُمْ جَهَنَّمُ وَ ساءَتْ مَصِيراً (۹۷) إِلاَّ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ لا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَ لا يَهْتَدُونَ سَبِيلاً (۹۸) فَأُولئِكَ عَسَي اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَ كانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُوراً (۹۹)

«۱»

ترجمه... ص: ۳

آنان كه فرشتگان قبض روحشان مي‌كنند، در حالي كه بخود ظلم كرده‌اند، بدانها گويند: در چه حالي بوديد؟ گويند، ما در روي زمين ناتوان بوديم. بدانها گويند: آيا زمين خدا وسيع نبود كه در آن مهاجرت كنيد؟ جايگاه آنان جهنم و بد جايگاهي است. مگر مردان و زنان و كودكان ناتواني كه تدبيري نمي‌توانند داشته باشند و راهي بلد نيستند. آنان را شايد خداوند عفو كند و خداوند بخشاينده و آمرزگار است.

__________________________________________________

(۱)- آيه ۹۷ و ۹۸ و ۹۹ سوره ۴ نساء جزء پنجم

ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌۶،


تفسیر مجمع البیان (ترجمه)
  • نام منبع :
    تفسیر مجمع البیان (ترجمه)
    موضوع :
    قرن 14
تعداد بازدید : 6472
صفحه از 288
پرینت  ارسال به