1
تفسیر مجمع البیان (ترجمه)

ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن جلد ۴

مشخصات كتاب

‏سرشناسه: بيستوني، محمد، ‏۱۳۳۷ -‏

‏عنوان و نام پديدآور: ‏تفسير مجمع‌البيان جوان (برگرفته از تفسير مجمع‌البيان طبرسي «ره») / تاليف محمد بيستوني.

‏مشخصات نشر: قم: بيان جوان؛ مشهد: آستان قدس رضوي، شركت به‌نشر‏، ‏۱۳۹۰‏.

‏شابك: ‏دوره‏‏۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۵۸-۹: ؛ ‏ج.۱‏۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۵۷-۲: ؛ ‏ج.۲‏۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۵۹-۶: ؛ ‏ج.۳‏: ‏۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۶۲-۶ ؛ ‏ج.۴‏:۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۶۱۰-۹ ؛ ‏ج.۵‏۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۶۰-۲: ؛ ‏ج.۶‏: ‏۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۶۳-۳ ؛ ‏ج.۷‏: ‏۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۶۴-۰ ؛ ‏ج.۸‏۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۸۷-۹: ؛ ‏‏ج.۹‏: ۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۶۶-۴ ؛ ‏ج.۱۰‏۹۷۸-۶۰۰-۲۲۸-۰۸۸-۶:

‏وضعيت فهرست نويسي: فيپا

‏يادداشت: نويسنده براي تهيه اين كتاب از ترجمه علي كرمي بر كتاب مجمع‌البيان استفاده كرده است.

‏يادداشت: چاپ قبلي: فراهاني‌‏، ۱۳۸۱ - ۱۳۸۲(۳۰ج.).

‏يادداشت: ج. ۲ - ۱۰ (چاپ اول: ۱۳۹۰) (فيپا).

‏مندرجات: ‏ج. ۱. شامل جزءهاي ۱ و ۲ و ۳‏.- ج. ۲. شامل جزءهاي ۴ و ۵ و ۶.- ج.۳. شامل جزءهاي ۷و ۸ و ۹.- ج.۴. شامل جزء‌هاي ۱۱،۱۰ و ۱۲‏.- ج. ۵. شامل جزءهاي ۱۳ و ۱۴ و ۱۵.-ج. ۶. شامل جزءهاي ۱۶ و ۱۷ و ۱۸.-ج.۷. شامل جزء‌هاي ۱۹ و ۲۰ و ۲۱.-ج.۸. شامل جزءهاي ۲۲ و ۲۳ و ۲۴.-ج.۹. شامل جزء‌هاي ۲۵ و ۲۶ و ۲۷.-ج.۱۰. شامل جزء‌هاي ۲۸و ۲۹ و ۳۰

‏موضوع: تفاسير شيعه -- قرن ۱۴

‏شناسه افزوده: كرمي، عليرضا، ۱۳۴۰ -، مترجم

‏شناسه افزوده: ‏طبرسي، فضل بن‌حسن، ۴۶۸؟ - ۵۴۸ق.‏. مجمع البيان في تفسير القرآن.

‏شناسه افزوده: شركت به‌نشر(انتشارات آستان قدس رضوي)

‏رده بندي كنگره: ‏BP۹۸‏/ب‌۹۵ت‌۷۶ ۱۳۹۰

‏رده بندي ديويي: ‏۲۹۷/۱۷۹

‏شماره كتابشناسي ملي: ‏ ۲۴۰۵۴۹۰

جلدچهارم

ادامه سوره آل عمران..... ص: ۳

[سوره آل‌عمران (۳): آيه ۲۰]..... ص: ۳

اشاره

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَ مَنِ اتَّبَعَنِ وَ قُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ وَ الْأُمِّيِّينَ أَ أَسْلَمْتُمْ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا وَ إِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْكَ الْبَلاغُ وَ اللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ (۲۰)

«۱»

ترجمه..... ص: ۳

اگر با تو محاجه و مخاصمه كردند بگو من وجه (همه چيز) خود و كساني را كه پيرو من شده‌اند تسليم خدا كرده‌ام و بكساني كه كتاب داده شده و به بي‌كتابان بگو آيا اسلام آورده‌ايد پس اگر اسلام آوردند هدايت شده‌اند و اگر پشت كردند، بر تو رساندن باشد و بس و خدا بر بندگان بينا است.

__________________________________________________

(۱) سوره آل عمران آيه ۲۰ جزء ۳ سوره ۳

ترجمه مجمع البيان في تفسير القرآن، ج‌۴،


تفسیر مجمع البیان (ترجمه)
  • نام منبع :
    تفسیر مجمع البیان (ترجمه)
    موضوع :
    قرن 14
تعداد بازدید : 9344
صفحه از 405
پرینت  ارسال به